Kalanduse teabekeskuse eestvõttel üllitati tõlkekäsiraamat "Sööt ja söötmismeetodid vesiviljeluses".

Tõlke aluseks oleva raamatu "Feed and Feeding Practices in Aquaculture" esmatrükk ilmus 2015. aastal.
Eelkõige kalakasvatajatele, vesiviljeluse õppejõududele ja üliõpilastele suunatud trükis anti autoriõiguse kaitsest tulenevalt välja vaid paberkandjal. Käsiraamat

Valmis ingliskeelne tõlge raamatust "Eesti kalamajandus 2016".

Aastaraamatute "Eesti kalamajandus 2016" ja "Estonian Fishery 2016" saamiseks pöörduge

Kalanduse teabekeskusel on taas rõõm esitleda meie kalamajanduse ülevaadet - aastaraamatut "Eesti kalamajandus 2016" ja nagu pealkirigi viitab, on seekord kaante vahele pandud 2016. aasta andmed. Järjekorras on see aastaraamat juba kuues.

Aastaraamatu autorid loodavad, et selle

Kalanduse teabekeskuse ja OÜ Menu Meedia koostöös üllitatud “Meie pere kala-aabits”on suunatud kõigile eesti keeles lugemaõppivatele lasteaedade lõpurühmade lastele, olles samas ka abivahendiks kalateemat käsitlevatele lasteaiaõpetajatele.
Aabitsa tekstide

Kalanduse teabekeskus andis koostöös Menu Meedia OÜ-ga välja kordustrüki peamiselt esimese klassi lastele mõeldud kalateemalisest töövihikust "Kes siis kala ei söö!".

Eesti keelde tõlgitud ajakirja "FARNET" 15. numbris käsitletakse järgmisi teemasid:

• Väikesemahulise rannapüügi toetamine
• Põlvkonnavahetusega seotud väljakutse
• FLAGid, kohalik uuendustegevus ja riskide võtmine
• CLLD-alase koostöö areng kalanduspiirkondades
• Reportaažid

Valmis raamat "Terve kala. Haiguste ennetamine, diagnoosimine ja ravimine"

Tõlke aluseks on raamat "Terve Kala. Tautien ennaltaehkäisy, tunnistus ja hoito", Riitta Rahkonen, Pia Vennerström, Päivi Rintamäki, Risto Kannel.

Raamatu esmatrükk ilmus Soomes 2000. aastal ja ajakohastatud ja täiendatud trükk 2012. aastal.

Vesiviljelus (aquaculture) on kiiresti laienev ja arenev kalanduse haru, kus pidevalt lisandub uusi tehnoloogiaid ja nendega seotud termineid. Selle valdkonna eestikeelset oskussõnavara võib laialipillatult leida õpikutest, andmebaasidest ja Vikipeediast. Paraku on eestikeelsed õpikud vananenud ja neis sisalduv terminoloogia põhineb tihti venekeelsete mõistete ülevõtmisel. Vesiviljeluse

Kalanduse teabekeskuse ja Peipsimaa Kogukonnaköögi koostöös valminud "Kalaelamuste teejuht" on nüüd tõlgitud inglise keelde.

Valmis ingliskeelne tõlge raamatust "Eesti kalamajandus 2014-2015".

Aastaraamatute "Eesti kalamajandus 2014-2015"

Kalanduse teabekeskus jätkab kalandusvõrgustiku traditsiooni ajakirja "FARNET" väljaandmiseks eesti keeles.

Ajakirja 14. numbris käsitletakse järgmisi teemasid:

• CLLD mõju mõõtmise väljakutsed
• Innovatsioon kohalikus tarneahelas
• Kalanduspiirkonnad ja

Kalanduse teabekeskusel on koostöös Peipsimaa Kogukonnaköögiga valminud "Kalaelamuste teejuht". Infovoldikus on maakonniti esitletud söögikohad, kus pakutakse igapäevaselt vähemalt kolme kalarooga.

Aastaraamat "Eesti kalamajandus 2014-2015" käsitleb Eesti kalanduse olukorda aastatel 2014-2015 ning peamisi arengusuundi.

Kalanduse teabekeskusel on valminud ülevaade „Eesti kalamajandus 2014-2015". Kuna teabekeskuse töös oli kahe eelarveperioodi vahelisel ajal ligi aastane tegevuspaus, jäid

Kalanduse teabekeskuse tellimusel on Krediidiinfo AS-il valminud Eesti 146 suurima ettevõtte turuülevaade "Kalapüügi, -tööstuse ja hulgimüügiettevõtted 2015", milles käsitletakse ettevõtteid, kes on põhi- või lisategevusalana teeninud müügitulu valdkonnas "Kalapüügi, -tööstuse

Poster "Kasvatatavate kalade haigused" valmis koos "Kalade tervishoiu käsiraamatuga".

"Kalade tervishoiu käsiraamat" on lühiülevaade veterinaarmeditsiini kalade tervist puudutava osa, ihtüopatoloogia, nüüdisaegsetest

Poster "Siseorganite haiguslikud muutused lõhelistel" valmis koos "Kalade tervishoiu käsiraamatuga".

"Kalade tervishoiu käsiraamat" on lühiülevaade veterinaarmeditsiini kalade tervist puudutava

Valminud on raamat "Kalakasvatus. Perspektiivsed liigid". Raamatus on käsitletud kalade geneetikat ja aretust, ahvena-, angerja-,

Valmis ingliskeelne tõlge raamatust "Eesti kalamajandus 2013".

Aastaraamatute "Eesti kalamajandus 2013" ja "...

Aastaraamat "Eesti kalamajandus 2013" käsitleb Eesti kalanduse olukorda 2013. aastal ning peamisi arengusuundi.

Kalanduse teabekeskusel on taas valminud Eesti kalamajanduse ülevaade, mis on järjekorras juba neljas. Varem on teabekeskus üllitanud 2010., 2011. ja 2012. aasta kalandusülevaated. Praegune

Raamatu "Läänemeri" on koostanud bioloogiadoktor Evald Ojaveer. Raamatus on süvitsi käsitletud Läänemere ajaloolist arengut, tänapäevaseid abiootilisi tingimusi, looduslikke regionaalseid süsteeme, elustikku, keskkonna ja elustiku dünaamikat, teisi merehüvesid ja nende kasutamist, aga ka rahvusvahelist koostööd Läänemere