Seoses Vabariigi Valitsuse kehtestatud eriolukorraga koroonaviiruse leviku tõkestamiseks lükkub 2. aprilliks kavandatud seminar edasi. Teavitame toimumise asjaoludest niipea kui võimalik. (English below)
Tartu Ülikooli Eesti Mereinstituudi kalanduse teabekeskus korraldab
neljapäeval, 2. aprillil 2020 algusega kell 12 Tallinnas hotellis Euroopa (Paadi 5)
hüljeste ja kalanduse konfliktile keskenduva seminari.
Kohtumise eesmärgiks on vahendada teaduslikult tõestatud fakte hüljeste mõjust kalapopulatsioonidele ning leida lahendusi hülgekahjude vähendamiseks.
Osalema on oodatud kalurid, teadlased, kalatöötlemisettevõtted, valdkonna ametiasutused. Seminaril osalemine on kutsetega.
Seminari töökeelteks on eesti ja inglise, osalejatele on tagatud inglise-eesti-inglise sünkroontõlge.
Päevakava
11.30–12.00 Osalejate kogunemine. Tervituskohv
12.00–12.10 Avasõna
Markus Vetemaa, Tartu Ülikooli Eesti mereinstituut
12.10–13.00 "Hüljeste mõju Soome kalandusele: konflikti hetkeseis ning aktuaalsed tehnilised lahendused hülgekahjude vähendamiseks“ Esa Lehtonen, LUKE
13.10–14.00 "Hüljeste ja kalanduse konfliktist Rootsis. Võimalikud lahendused hüljeste tekitatud kahjude vähendamiseks“
Sara Köningson, SLU
14.00–14.30 Energiapaus
14.30–15.30 "Hüljeste ja kalanduse konflikt Eestis: probleemid ja võimalikud lahendused.”
Markus Vetemaa, Tartu Ülikooli Eesti mereinstituut
15.30–16.30 Arutelu. Seminari kokkuvõte
Seminari ajakavas võib esineda muudatusi.
Osalusest palun teatada 26. märtsiks
Lisateavet jagab Toomas Armulik,
Seminaril osalemine on huvilistele tasuta.
Korraldust toetatakse Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi 2014–2020 vahenditest
_____________________________________________________________________________________________________________________
Due to the state of emergency declared by the government of Estonia in order to combat the spread of coronavirus, the Fisheries Information Centre postpones the 2nd April Seminar of the Seals and Fisheries Conflict.
We´ll inform you about the new circumstances at the earliest opportunity.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Seminar Invitation
On behalf of the Fisheries Information Centre of the Estonian Marine Institute, University of Tartu,
we are pleased to invite you to attend the
Seminar of Seals-Fisheries Conflict
on 2 April 2020 in Estonia, Tallinn
Venue: hotel Euroopa (Paadi 5, Tallinn)
Seminar will focus on today's conflict between seals and fisheries in Estonia and other Baltic countries including the scientifically proved mitigation solutions to prevent the seals damages.
The seminar working languages will be Estonian and English. Simultaneous interpreting will be provided for participants between English and Estonian.
Agenda
11:30–12:00 Registration and welcome coffee
12:00–12:10 Opening remarks
Markus Vetemaa, Estonian Marine Institute
12:10–13:00 "Seals-fisheries conflict today in Finnish waters and recent alternative technical mitigation solutions”Esa Lehtonen, LUKE
13:10–14:00 „Seals-fisheries conflict and solutions in Sweden"
Sara Köningson, SLU
14:00–14:30 Refreshments
14:30–15:30 "Seals-fisheries conflict in Estonia: challenges and possible solutions“
Markus Vetemaa, Estonian Marine Institute
15:30–16:30 Discussions and seminar summary
Minor amendments may occur in the Agenda.
Attendance by invitations only. Seminar participation is free of charge.
Would you kindly confirm your participation by March 26 at
For further information, please contact us
Arrangement has been supported by the means
of the European Maritime and Fisheries Fund Operational Programme 2014-2020
